this is less related to the twain dll than it is to the other software (just guessing here)
I would boot to safe mode then remove all of the software from the vendor that makes your printer – if you have an epson 3490, boot to safe mode and uninstall everything from add remove programs with epson in the name. then reboot and reinstall your software
.