it looks to me (when reading TranslateMessage & DispatchMessage) that you’re compiling the windows source. there should have been a #define that caused the compile to only compile the *nix code. Or are TranslateMessage & DispatchMessage defined under your *nix platform?
What are you compiling with?
.